This page contains culturally authentic resources in Russian.


AdsOfTheWorldLogo.png - A searchable database of ads from around the world (search by country, topic, type of ad--audio/print/video, etc.)


AudioLingua.png - Very nice database of mp3 recordings submitted by native speakers in a variety of languages (Arabic, Catalan, Chinese, Corse, English, French, German, Italian, Occitan, Portuguese, Russian, Spanish), categorized by topic and searchable by language, level, gender, age, and length (Shared by Amy Lenord)

GlossLogo.jpg - Links to culturally authentic materials in a variety of languages, including Arabic

Children's Literature

InternationalChildrensDigitalLibraryLogo.gif - Searchable database of children's books in a wide variety of languages (including Arabic, Chinese, Croation, Farsi, Filipino, French, German, Hebrew, Italian, Mongolian, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, & Thai), categorized by age, color of cover, genre, length, topic, etc., that can be read online

RussiaIC.JPG- An annotated list (in English) of children's books by famous Russian authors. You can then do separate searches to find the actual text

В МИРЕ МНОГО СКАЗОК - The lyrics from a beautiful popular song in Russian entitled "The World is Full of Fairy Tales" that discusses why we cannot be without them

В мире много сказок - Very clever version that uses photos of real children reading books embedded in pop-ups from various fairy tales, intermixed with images on computer screens

В мире много сказок - The song, accompanied by images from various fairy tales

В МИРЕ МНОГО СКАЗОК - Video showing little kids doing a dance recital type activity holding books as the song plays

Колобок (Kolobok) Симбирская сказка. Гора самоцветов - High quality video in Russian with subtitles in English (you could cover them)


CulturallyAuthenticPictorialLexiconLogo.png - A database of culturally authentic Creative Commons images, organized by language and topic

FreeImagesLogo.jpg - Hundreds of copyright-safe images related to Russian

RealiaProjectLogo.jpg - Culturally authentic images


InfographicsInRussian.JPG - Infographics in Russian, but with titles and descriptions in English

InfographicsTanyaDevaeva.JPG - A blog post in English which highlights the work of several Russian infographic designers. Although the post is in English, most of the infographics are in Russian

MishaSimakov.JPG - Flickr collection of infographics from a famous graphic designer who works for The Moscow News

SovietEraInfographics.JPG - Infographics in Russian from the Soviet era

Что происходит в Луганске


7MillionOthersRussian.JPG- 5,000 interviews in which participants answered 40 essential questions about the challenges of daily life, differences, dreams, environment, family legacies, fears, God, hopes, joy, love, and war were filmed in 75 different countries and presented here in English, Chinese, Dutch, French, German, Italian, Romanian, Russian, Spanish, and Portuguese (Click on thematic movies to access them)


GlossLogo.jpg - Links to culturally authentic materials in a variety of languages, including Russian.

Magazines & News

AllYouCanRead.png - Magazine and newspaper sites, categorized by country and topic, from 200 countries around the world

DirectoryOfNewspapers&Magazines.JPG - Directory from around the world


NewseumLogo.jpg - Today's front pages from newspapers around the world

NewspaperMap.JPG - A map that plots the locations of newspapers from around the world--can be filtered by language (Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish)


Legends&FolktalesLogo.jpg - An interactive map containing links to legends and folktales from countries around the world in a variety of languages, including Russian.

Foreigncy.png - Database of informational articles in Russian from the UK for intermediate to advanced, searchable by topic, difficulty level, article source, and date. Each comes with a brief summary in English, the article, flashcards, and some come with videos as well. Some can be accessed for free, but most Russian lessons require a subscription - Links to numerous culturally authentic texts in Russian, sorted by genre


Вечерний Ургант. Взгляд снизу на Москву - "The View from Below" - Funny interviews between a TV show host and young children in Russian about random topics (see more like this here)

ЕРАЛАШ Серия 281 Селфи, Колдунья, Не бойся – мы с тобой!, Чего хочет женщина, Классное видео
- 16 minute video about a little girl who likes to take selfies--even at school; another episode about a family that goes to the doctor, but it turns out that the father is the one who is scared to go; another about a boy who likes a mean little girl who doesn't like him back

Готовим рогалики и играем с детской плитой
- Little girl makes dough for rolls (with her parents giving instructions)--very cute--lots of great grammar and vocabulary

Маша и медведь делаем мыло набор распаковка
- A Dad unpacks a soap-making set for his 2-year-old daughter and names each character, all of the items (including colors) in Russian, and carries on a running dialogue with the little girl in Russian as they make the craft together


Writing a Business Letter - Scaffolding for each section of a business letter in Russian, with English translations

Play with stove for cooking cooking the bagels with jam

Miss Katy
Miss Katy
Miss Katy147,880

Add toShareMore2,859,947

ShareEmbedEmailSHOW MOREPublished on Mar 14, 2015
Готовим рогалики с повидлом. Играем игрушечной плитой- духовкой. Пробуем испеченные рогалики на вкус.
Play kitchen, prepare the dough and make bagels with jam and tasting them

Спасибо, что смотрите мое видео!

Thanks for watching my video!

Please - Like, Comment...Subscribe to my channel
Ставьте лайки! Подписывайтесь на мой канал

See more awesome video on my channel: Kinder Surprise eggs unboxing, Chupa Chups Balls, Play Doh...
Thank you very much for your attention!

Канал моего брата Mister Max
Канал моей мамы Тойс Колектор
Канал моего папы Keen on toys
Партнерка как у меня
Cherice M
Cherice M

Top commentsexternal image photo.jpg?sz=50Angelina Bushmina 1 month agoПередайте кате привет я очень удевилась когда такое маленькое чудо разбила и добавила туда яйцо счастья вам и долгих лет жизни вам и вашим детямReply·

View all 17 replies external image photo.jpg?sz=50juste ciapaite 1 week ago+Aiganysh SylaimankylovaReply·

external image photo.jpg?sz=50настя черныш 1 week ago+Miss Katy а у меня было день рождение 3 июня и вы сняли видео в этот день я так была рада!Reply·

external image photo.jpg?sz=50Максим Момот 4 weeks agoКогда ребёнок вырастет будет уметь готовит!Reply·

external image photo.jpg?sz=50Настя Костюк 1 week agoОигииивReply·

external image photo.jpg?sz=50НАТАЛЬЯ Фазлыева 1 month agoКатя настоящий повар!Просто класс! С МЕНЯ ЛАЙК👍Reply·

View all 27 replies external image photo.jpg?sz=50Fahim Wali 1 day ago+Екатерина СоколовскаяReply·

external image photo.jpg?sz=50Екатерина Соколовская 20 hours ago+Fahim WaliReply·

external image photo.jpg?sz=50иван попко 2 months agoВот видите,школьники,даже такая маленькая девочка может себе пожрать сготовить,а вы только мамку умеете дергать,чтоб накормилаReply·

View all 18 replies external image photo.jpg?sz=50Foxy Love Mangle Offical!! 5 days ago+иван попко да что ты говоришь я в 3 года уже себе спагети готовилReply·

external image photo.jpg?sz=50Gael Morales 1 day ago55Reply·

external image photo.jpg?sz=50Кирилл Молоствов 1 month agoОна ужасно режет ножом . Лучше мама бы настоящим ножом порезала тесто Reply·

View all 3 replies external image photo.jpg?sz=50Victoria Key 1 month ago+Diana Fire_Ball Ей два с половиной годаReply·

external image photo.jpg?sz=50Diana Fire_Ball 1 month ago+Victoria Key ой точно!Спасибо я просто забыла)Reply·

external image photo.jpg?sz=50Елена Баженова 1 week agoВаша Катя очень милая но при этом и хозяйка просто класс передайте ей что она молодец почти такой дальше

external image photo.jpg?sz=50Елена Баженова 1 week agoРости ошибочки бывают

external image photo.jpg?sz=50Tamae Chan 1 week agoОна разбивает яйца лучше чем я Т_ТReply·

View reply

external image photo.jpg?sz=50Melman Mel 1 week agoКакая у вас фамилия?Reply·

external image photo.jpg?sz=50Сабина Фихт 1 day agoПлита умеет готовить крутоReply·

external image photo.jpg?sz=50Miss Katy 22 hours ago+Сабина Фихт :)Reply·

external image photo.jpg?sz=50vjacheslavovich1 2 weeks ago💖💖💖👍👍👍👍💝💝💗💗💞💞💞 катюша мимими ути пути 💓💓💓💕💕💖💖💖💖💗💗💗💗💟💟💟💟👐👐👐👍👍👍👍Reply·

external image photo.jpg?sz=50Кристина Остапенко 3 weeks agoА можете побольше снимать про, то как Катя с мамой лепят из пластилина, короче что-то готовят?) Просто мне так нравятся видео с Катей и её мамой!)Reply·

external image photo.jpg?sz=50Алексей Никитин 1 month agoВидео не очень интересное. Научите её что-то простое делать. Чтобы просто сама делала. Без помощи. А то за неё почти всё мама делает. Ну, а кто скажет, что сама яйца разбивала, масло клала, муку сыпала, так каждый ребёнок может. Не хочу обидеть. Придумайте что-то, что будет интереснее, чем это. Reply·

View all 3 replies external image photo.jpg?sz=50Ксения Матвеева 6 days agoНе ябидничай на милую девочку красоткуReply·

external image photo.jpg?sz=50La Veliyeva 4 days ago+Лили Неземная I j7Reply·

external image photo.jpg?sz=50Milana Milanova 1 month agoСпасибо большое за такое видео я посмотрела вас и сама испекла такие рагалики мне 10 летReply·

external image photo.jpg?sz=50мишки теди 4 weeks agoСмысл делать видео если рогалики получились никотин и причины их мамойReply·

external image photo.jpg?sz=50коля сермакшев 1 month ago😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😀😀😀😀😀😀😀😀😨😨😨😨😨😱😱😱😱😱😢😢😢😢😈😈😈😈😵😵😵😵 Я вспшеооогReply·

external image photo.jpg?sz=50Games Xaker 1 week agoЗаїжджихReply·

external image photo.jpg?sz=50Saul Kaktak 1 month agoКатя настаящия поварихаReply·

external image photo.jpg?sz=50Кэти Нуар 3 days ago+Saul KaktakКатя смыслет в куленарии она наверно в будущем будет повором она просто умница готовит .Reply·

external image photo.jpg?sz=50Kate Love (Kitten) 1 month ago#лучщаяхозяйка:-)Reply·

external image photo.jpg?sz=50Павел Капинус 1 month agoФууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу гааааааааааааааааааааааааааааааааааааддддддддддддддддддддддддддддддддееееееееееееееееееееееееееееееееееееесссссссссссссссссссссссссссссссссссссттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттььььььььььььььььььььььььььььььььььььь Reply·

external image photo.jpg?sz=50Ника Коваленко 2 weeks agoСам ты гадОсть! Ей всего 2 года , она маленькая! Поэтому , может она и не очень хорошо делает рогалики , но всё же она учится! И в будущем хорошо готовить будет!Reply·

external image photo.jpg?sz=50Павел Капинус 2 weeks agoЯ ничего не коментировалReply·

external image photo.jpg?sz=50Диана Кормилицина 2 months agoМимими Это просто само очарование, она уже такая знаменитая :зReply·

View all 10 replies external image photo.jpg?sz=50Паша Кирилюк 1 week ago+Серебрянка Кот-Воитель жээ7Reply·

external image photo.jpg?sz=50Серебрянка Кот-Воитель 1 week agoСеребрянка, и всё!!!!!!!!!!!!Reply·

external image photo.jpg?sz=50Дашуля Ж 2 months agoКатя молодец красивые рогаликиReply·

View all 5 replies external image photo.jpg?sz=50Patricia Hernández Quintana 2 weeks ago+Cristina Riquelme de mes. Smalwwlelwlwlwkekrurtttŕwé123344556677789990poiuyrewweqqqReply·

external image photo.jpg?sz=50vzvaidas 1 week agoŪReply·

Show more


Up Next

  • external image default.jpg

Вечерний Ургант
Вечерний Ургант
Вечерний Ургант1,168,418

Add toShareMore814,472 views

Published on May 30, 2014
Сколько лет Москве? Чем динозавры отличаются от префектов? Как зовут мэра Москвы? Отвечаем на все эти вопросы вместе с детьми в рубрике "Взгляд снизу".

Каждый день - новый выпуск! Подписывайтесь!
Вечерний Ургант Выпуски –
Взгляд снизу -
Музыкальная студия Александра Гудкова -
Острый репортаж с Аллой Михеевой -
Интервью с гостями -
Новости от Ивана -
Музыкальные номера -
Пойдём в кино, Оксана! -
«Я живу!» с Антоном Комоловым -
Дамский клуб -
Пять вспышек прекрасного -
Я спросил у пользователя -
Культурные приключения Мити и Вити -
Что вижу, то пою -
Ми-ми-ми -




Cherice M
Cherice M

Add a public comment...

Top comments
Полина Рыжова
Полина Рыжова

Полина Рыжова1 year agoМолодая и старая... Как ты Ору чет XDReply73


Sonchik_nn2 years agoСобяяянин :DReply54

Asta La Vista
Asta La Vista

Asta La Vista2 years agoМало Тимы!!!!Reply25

Music Blak
Music Blak

Music Blak11 months agoсааабянин)))))))))Reply23

Nikita Stepanenko
Nikita Stepanenko

Nikita Stepanenko1 year ago (edited)Ты никогда не гулял по шабату? Ах шабат, мой шабат! Ты моё отечество! :D Reply18

Пинана Пинануша
Пинана Пинануша

Пинана Пинануша2 years agoОбожаю маленького Виталика!!!Reply15

Галямова Александра
Галямова Александра

Галямова Александра3 months agoСобяяянин)Reply11

Рита Smile
Рита Smile

Рита Smile2 years agoСобяяяяяяянин))))))))Reply10


ERKELL ino5 months ago2:37 Такой сладкий малыш 😍☺Reply6
Кэт Свистунова
Кэт Свистунова

Кэт Свистунова2 months agoERKELL inoReply
Оксана Букина
Оксана Букина

Оксана Букина7 months ago"Чистый?"-"Чистый. Нет!"Reply5

Artem Aivazyan
Artem Aivazyan

Artem Aivazyan2 years agoГдеее Саша Булатов(((((Reply5

NASTYA kitten
NASTYA kitten

NASTYA kitten1 month ago0:46 очень прикольноReply4

Охота Жизнь
Охота Жизнь

Охота Жизнь2 years agoи молодая, и старая - как ты)Reply4


Anna YOGA2 years ago2 куска Москвы))))))) непредсказуемые малышиReply7

Olga Cherenkova
Olga Cherenkova

Olga Cherenkova1 year agoСаша Волков так зовут моего двоюродного младшего брата))))Reply3
Айтан Мамедова
Айтан Мамедова

Айтан Мамедова5 months agoи парня и танцы на тнтReply
Айтан Мамедова
Айтан Мамедова

Айтан Мамедова5 months ago+Айтан Мамедова из танцы на тнт*Reply
Яна павловец
Яна павловец

Яна павловец1 year agoя из БелоруссииReply2
View all 3 replies
Baby Girl
Baby Girl


kaktusencia6 months agoв русском языке два правильных варианта - Беларусь и Белоруссия (Беларусь на русском языке, можно сказать)Reply
NASTYA kitten
NASTYA kitten

NASTYA kitten1 month ago0:57😂😂😂Reply

Ivan Pavlovich
Ivan Pavlovich

Ivan Pavlovich8 months agoдиназавры ходили по москве!!!!!!!!!!!!1Reply

Маша Митина
Маша Митина

Маша Митина10 months agoсмеюсь до слезReply1

Catann Cute
Catann Cute

Catann Cute11 months agoКруто с меня лайки подпискаReply1

Show more


Up next